Simplesmente Mariana…

Blog dedicado a relatar a história pela qual passamos com a Mariana, nossa filha, após seu diagnóstico de acrania.

About us!

Hello everybody!

For those who don’t know,  our baby – Mariana – in the 12th week of pregnancy  was diagnosed with an abnormality “incompatible with life outside the uterus” known as Acrania. Since then we tread a path of uncertainty, doubts and trials that would like to share!

The most important thing is that we are not depressed, desperate or incredulous and we only ask you to not be thinking, “Oh, poor things!”, “What a pity!”, “What pity!” …. Never think this of us ! This baby is a blessing in our lives and came to this plan to teach us, and more than ever to bring love to our families!

The purpose of this blog is, therefore, simply to help in some way, those who one day will get through this we’re going through, and unlike us do not get lost and helpless not knowing what to do or where to turn!

Well, as far as possible I will try to translate the postings about our history so that our blog, which is having a far-reaching in so many countries can be bigger and mostly shared and comprehended by all.

I would like to take this opportunity to thank everyone who helped us in some way to be here today with happiness, joy, love-filled heart and assured that our baby, Mariana, is a shining light in our lives!

Kind regards!

Rodrigo, Lucia and Mariana.

———————————–

Hallo unsere Freunde!

Für diejenigen, die es nicht wissen, unser Baby – Mariana – wurde in der 12. Schwangerschaftswoche mit einer Anomalie “unvereinbar mit dem Leben außerhalb der Gebärmutter”, wie Acrania bekannt diagnostiziert. Seitdem haben wir beschreiten einen Weg der Unsicherheit, Zweifel und Versuche, die gerne teilen würde!

Das Wichtigste ist, dass wir nicht depressiv, verzweifelt oder ungläubig, und wir bitten Sie nur nicht denken, “Oh, die armen Dinger!”, “Wie schade!”, “Was schade!” …. Nie denke, das von uns! Dieses Baby ist ein Segen in unserem Leben und kam zu diesem Plan, uns zu lehren, und mehr denn je, um Liebe, um unsere Familien zu bringen!

Der Zweck dieses Blogs ist es daher, einfach in irgendeiner Weise helfen, diejenigen, die eines Tages durch diese bekommen wir durchmachen, und im Gegensatz zu uns nicht verloren und hilflos ohne zu wissen, was sie tun oder wohin sie sich wenden!

Nun, so weit wie möglich werde ich versuchen, die Buchungen über unsere Geschichte zu übersetzen, so dass unsere Blog, der mit einem weit reichenden wird in so vielen Ländern größer werden kann und meist geteilt und von allen verstanden.

Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, allen, die uns in gewisser Weise heute hier zu sein mit Glück, Freude, Liebe gefüllte Herzen geholfen und versichert, dass unser Baby, Mariana, ein strahlendes Licht in unserem Leben ist danke!

Mit freundlichen Grüßen!

Rodrigo, Lucia und Mariana.

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: